ص ب ح (ṣād bā ḥā) arapça kök kelime anlamı.

Bu kök den türemiş 45 kelime Kuran da geçmektedir.

1 kez II. biçim olarak sabbaḥa fiili (صَبَّحَ)
28 kez IV fiil aṣbaḥa (أَصْبَحَ)
sabāḥ (صَبَاح) ismiyle 1 kez
sub'ḥ (صُبْح) nominaliyle beş kez
dört kez isim olarak miṣ'bāḥ (مِصْبَاح)
İsmin IV fiili olarak 1 kez iṣ'bāḥ (إِصْبَاح)
IV aktif sıfatı olarak beş kez muṣ'biḥīn ( مُصْبِحِين)

sabah ziyaret etmek veya selamlamak için. subhun veya sabahun veya isbaahun - sabah. misbaahun (pl. masaabih) - lamba. sabbah (vb. 2) - sabah gelmek, gelmek, selamlamak, içmek. asbaha - sabah vakti girmek, görünmek, yapmaya başlamak, olmak, olmak, meydana gelmek. musbih - sabaha giren veya herhangi bir şey yapan kimse. Şabat (prf. 3rd. p.m. şarkı II.): Sabah erkenden yetişti. Asbaha (prf. 3rd. pm şarkı IV): O oldu, başladı. Asbahat (pr. 3. s. f. şarkı IV.): Oldu.Asbahtum (prf. 2nd p.m. plu. IV.): Sen oldun. 3rd pm şarkı IV acc.) O olur.Tusbihu veya Tusbiha (acc.l imp. 3. f şarkı. IV.): O olur. Yusbihunna (imp. 3rd. P.m. plu. IV. emp.): Kesinlikle olacaklar. IV.): Sabah girersiniz. Subhu (n.): Sabah; Dawn.Sabaah (n.) Sabah; Dawn.Isbaah (v. n.): Daybreak.Musbihiina (ap-der.m.plu. IV, acc.): Şafakta kalktıklarında. Misbaah (n.): Lamp.Masaabiih (n. plu.): Lambalar.

ص ب ح kelimesinden türemiş Kuran da geçen bütün kelimeler

Kelime	Anlam	Arapça
(3:103:17) fa-aṣbaḥtum	sonra sen oldun then you became	فَأَصْبَحْتُمْ
(5:30:7) fa-aṣbaḥa	Ve oldu and became	فَأَصْبَحَ
(5:31:23) fa-aṣbaḥa	Sonra oldu Then he became	فَأَصْبَحَ
(5:52:22) fayuṣ'biḥū	Sonra olacaklar Then they will become	فَيُصْبِحُوا
(5:53:14) fa-aṣbaḥū	ve onlar oldular and they became	فَأَصْبَحُوا
(5:102:7) aṣbaḥū	Onlar oldu they became	أَصْبَحُوا
(6:96:2) l-iṣ'bāḥi	şafak vakti (of) the daybreak	الْإِصْبَاحِ
(7:78:3) fa-aṣbaḥū	sonra oldular then they became	فَأَصْبَحُوا
(7:91:3) fa-aṣbaḥū	sonra oldular then they became	فَأَصْبَحُوا
(11:67:5) fa-aṣbaḥū	sonra oldular then they became	فَأَصْبَحُوا
(11:81:26) l-ṣub'ḥu	sabah (is) morning	الصُّبْحُ
(11:81:28) l-ṣub'ḥu	sabah the morning	الصُّبْحُ
(11:94:15) fa-aṣbaḥū	sonra oldular then they became	فَأَصْبَحُوا
(15:66:9) muṣ'biḥīna	sabahın erken saatlerinde (by) early morning	مُصْبِحِينَ
(15:83:3) muṣ'biḥīna	sabahın erken saatlerinde (at) early morning	مُصْبِحِينَ
(18:40:13) fatuṣ'biḥa	o zaman olacak then it will become	فَتُصْبِحَ
(18:41:2) yuṣ'biḥa	Olacak will become	يُصْبِحَ
(18:42:3) fa-aṣbaḥa	o yüzden başladı so he began	فَأَصْبَحَ
(18:45:14) fa-aṣbaḥa	sonra olur then becomes	فَأَصْبَحَ
(22:63:9) fatuṣ'biḥu	sonra olur then becomes	فَتُصْبِحُ
(23:40:4) layuṣ'biḥunna	kesinlikle olacaklar surely they will become	لَيُصْبِحُنَّ
(24:35:9) miṣ'bāḥun	bir lamba (is) a lamp	مِصْبَاحٌ
(24:35:10) l-miṣ'bāḥu	lamba the lamp	الْمِصْبَاحُ
(26:157:2) fa-aṣbaḥū	sonra oldular then they became	فَأَصْبَحُوا
(28:10:1) wa-aṣbaḥa	Ve oldu And became	وَأَصْبَحَ
(28:18:1) fa-aṣbaḥa	Sabah oldu In the morning he was	فَأَصْبَحَ
(28:82:1) wa-aṣbaḥa	Ve başladı And began	وَأَصْبَحَ
(29:37:4) fa-aṣbaḥū	ve onlar oldular and they became	فَأَصْبَحُوا
(30:17:6) tuṣ'biḥūna	sabaha ulaşırsın you reach the morning	تُصْبِحُونَ
(37:137:4) muṣ'biḥīna	sabahleyin (in the) morning	مُصْبِحِينَ
(37:177:5) ṣabāḥu	sabah (the) morning	صَبَاحُ
(41:12:14) bimaṣābīḥa	lambalar ile with lamps	بِمَصَابِيحَ
(41:23:7) fa-aṣbaḥtum	ve sen oldun and you have become	فَأَصْبَحْتُمْ
(46:25:6) fa-aṣbaḥū	Sonra böyle oldular Then they became (such)	فَأَصْبَحُوا
(49:6:13) fatuṣ'biḥū	o zaman olursun then you become	فَتُصْبِحُوا
(54:38:2) ṣabbaḥahum	sabah onları yakaladı seized them in the morning	صَبَّحَهُمْ
(61:14:34) fa-aṣbaḥū	ve onlar oldular and they became	فَأَصْبَحُوا
(67:5:5) bimaṣābīḥa	lambalar ile with lamps	بِمَصَابِيحَ
(67:30:4) aṣbaḥa	olur becomes	أَصْبَحَ
(68:17:10) muṣ'biḥīna	sabahleyin (in the) morning	مُصْبِحِينَ
(68:20:1) fa-aṣbaḥat	Böylece oldu So it became	فَأَصْبَحَتْ
(68:21:2) muṣ'biḥīna	sabah (at) morning	مُصْبِحِينَ
(74:34:1) wal-ṣub'ḥi	ve sabah And the morning	وَالصُّبْحِ
(81:18:1) wal-ṣub'ḥi	ve şafak And the dawn	وَالصُّبْحِ
(100:3:2) ṣub'ḥan	şafakta (at) dawn	صُبْحًا